Разгромив крупную группировку фашистов в четырехдневных ожесточенных наступательных боях и освободив Запорожье 14 октября 1943 года войска Юго-Западного фронта начали готовиться к форсированию Днепра.

В октябрьских боях на правом берегу возле Днепрогэса и на острове Хортица были захвачены удобные плацдармы. Но не здесь было направление главного удара. Чтобы дезориентировать врага, советские войска в районе этих плацдармов делали вид, что именно здесь сосредотачиваются главные силы. Советское командование избрало местом главного удара Разумовское направление. В районе сел Балабино и Кушугум, в плавнях, скрытно сосредотачивались войска и необходимые переправочные средства для форсирования Днепра.

26-29 ноября 1943 года части 6-й армии 3 Украинского (до 20 октября – Юго –Западного) фронта форсировали Днепр у Запорожья и захватили на правом берегу плацдарм в районе сел Беленькое и Разумовка. За успешное проведение этой операции свыше 40 воинов были удостоены звания Героя Советского Союза.

14 октября 1968 года (в день освобождения Запорожья от немецко-фашистских оккупантов) на месте, с которого началось форсирование Днепра, сооружен памятник – 8 метровая фигура воина-богатыря на железобетонном постаменте, имитирующем плот из деревянных брусьев.

На плечах воина развевается плащ-палатка, он в стремительном порыве поднимает бойцов в атаку. За скульптурой воина – 25 – метровый обелиск прямоугольной формы (ширина-0,6 м) из железобетонных блоков. В Верхней его части- полутораметровая звезда и под ней цифры, «1943 1968», выполненные из нержавеющей стали.

Памятник расположен на площадке, вымощенной железобетонными плитами. К ней ведут ступени.

Перед памятником установлен гранитный блок, на котором начертано:
«На этом участке в ноябре 1943 года войска 6-й армии 3-го Украинского фронта форсировали р. Днепр и захватили плацдарм в районе сел Беленькое и Разумовка».

В народе памятник получил название «Переправа». В конце XX века 30-метровая стела-обелиск начала разрушаться, буквально сползая в Днепр. Городской совет ветеранов обратился к исполкому Запорожского городского совета с просьбой провести капитальный ремонт памятного места, а деньги для реконструкции решили собирать по принципу «кто сколько сможет». По словам председателя городского совета ветеранов Виктора Короленко, самую большую сумму собрали запорожские ветераны - 120 тысяч гривен, в городской совет ветеранов бывшие фронтовики приносили по пять, по десять, по сто гривен.

Значительную помощь деньгами и материалами оказали «Запорожсталь», «Мотро Сич», «ЗАЗ», фирма «Форт», благотворительный фонд «Патриот Запорожья». Около двадцати тысяч передали на реконструкцию «Переправы» работники мэрии, руководители управлений и районных администраций. Общая стоимость работ составила около 300 тысяч гривен. Свой вклад в проведённые работы внесли КП «Запорожгорсвет», КРСП «Зеленстрой».

Ко Дню Победы в 2010 году памятник был капитально отреставрирован, приведена в порядок окружающая его территория.

На торжественном митинге, посвященному открытию обновленного мемориального комплекса «Переправа», пришли ветераны, руководители области и города, представители трудовых коллективов, политических партий и общественных организаций, студенческая и ученическая молодёжь – около двух тысяч горожан.

Авторы памятника – скульпторы Б. Раппопорт, А. Балакальчук, М. Худас, архитектор Ю. Егоров, инженер Ю. Лущинский.

Памятник находится на территории базы отдыха «Джаз» запорожского автозавода. Вход свободный. Добраться до памятника можно пешком с железнодорожного вокзала Запорожья, из Южного микрорайона, можно подъехать на поезде детской железной дороги.скачать dle 12.1

---