Взгляните на панель лифта в китайском отеле внимательнее, и вы заметите странность: после 12 этажа сразу следует 15-й. Этажи 4, 13 и 14 таинственным образом исчезли. Это не ошибка архитекторов — это древние суеверия, которые продолжают влиять на современную жизнь Китая.

На фотографии, которую вы видите, наглядно продемонстрирована уникальная особенность китайских зданий: панель лифта с пропущенными номерами этажей. После третьего этажа следует пятый, а после двенадцатого — сразу пятнадцатый. Этажи 4, 13 и 14 отсутствуют не случайно.

Основная причина пропуска этажей — это тетрафобия (боязнь числа 4), широко распространенная в Китае, а также в Японии, Корее и других странах Восточной Азии.

Лингвистическая причина кроется в звучании: в китайском языке цифра «четыре» произносится почти так же, как слово «смерть». Это фонетическое сходство сделало четверку самым несчастливым числом в китайской культуре.

В китайских зданиях пропускают не только 4-й этаж, но и все этажи, содержащие эту цифру:
- 4-й этаж
- 14-й этаж
- 24-й этаж
- иногда даже все этажи с 40 по 49

Вместо них нумерация идет с пропуском: после 3-го сразу 5-й, после 12-го — 15-й и так далее.

Пропуск 13-го этажа — это уже западное суеверие, которое также распространилось в Китае. Тринадцать считается несчастливым числом во многих западных культурах, и современные китайские отели, особенно международные сети, учитывают и этот фактор для комфорта иностранных гостей.

Суеверия настолько сильны, что квартиры на этажах с цифрой 4 могут продаваться со скидкой по сравнению с аналогичными помещениями на других этажах. Некоторые застройщики идут еще дальше, пропуская целые серии этажей с четверками.

Интересные факты:

- в Гонконге и других городах с китайским населением это явление особенно распространено;
- в Пекине даже больницу № 4 переименовали, потому что некоторые пациенты категорически отказывались туда ехать;
- если в семье четверо сыновей, китайцы могут сказать, что у них пять сыновей, чтобы не упоминать число 4;
- зато число 8 считается очень счастливым, так как символизирует богатство и процветание.

Стоит отметить, что не все здания в Китае следуют этому правилу. Многие современные небоскребы имеют полную нумерацию этажей, особенно те, что ориентированы на международных клиентов. Однако в отелях, жилых комплексах и больницах традиция пропускать «несчастливые» этажи сохраняется до сих пор.

Пропущенные этажи в китайских лифтах — это не просто архитектурная причуда, а живое отражение древних культурных традиций, которые продолжают влиять на повседневную жизнь современного Китая. Для китайцев это вопрос уважения к традициям и комфорта, а для иностранных гостей — интересный культурный феномен, напоминающий о глубоких корнях восточной цивилизации.

В следующий раз, оказавшись в китайском отеле, обратите внимание на панель лифта — эти «невидимые» этажи расскажут вам больше о китайской культуре, чем любой путеводитель.

P.S. Если вы путешествуете по Китаю и суеверны, теперь вы знаете, какой этаж выбрать в отеле. А если нет — помните, что для китайцев важнее не номер этажа, а ваше уважение к их традициям.скачать dle 12.1

---