Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Торгу расположена в северной части Ярославова Дворища в Великом Новгороде, на перекрестке Большой Московской и Ильина улицы.

Представляет собой крестово-купольный, шестистолпный, трехапсидный храм с одним куполом. Фасады завершены четырухскатным покрытием, расчленены лопатками, объединеными арками закомар. Кровля прямая, четырухскатная. Апсиды гладкие, полукруглые. Барабан украшен бегунцом. Окна прямоугольные, расположены в нишах, большинство из них имеют полуциркульные завершения.

В Новгородской первой летописи существует запись о том, что «в лето 6643 (1135) заложи церковь камену святыя Богородиця на Торговищи Всеволод, Новгород, с архиепископом Нифонтом». Строительство шло в течение девяти лет и было закончено в 1144 году.

Церковь посвящалась новгородцам, погибшим у Жданой горы в неудачном походе в Суздальскую землю. Перед строительством храма новгородцы сходили с дипломатической миссией в Киевщину. Поэтому, вернее всего ее построили для купцов. Успенская церковь, является последней крупной княжеской постройкой в Новгороде, не считая церкви Спаса на Нередице. Согласно летописным записям, она неоднократно подвергалась крупным перестройкам в связи со случавшимися (например, в 1541, 1606, 1745 году) пожарами.

В 1409 году с севера и с юга к ней были пристроены приделы Алексея — человека Божия и мученицы Екатерины. В результате многократных перестроек церковь сохранила только свой первоначальный план. Особенно серьезные изменения в ее облик были внесены в 1458 году. Летопись сообщает, что она была поставлена на старой основе, а «стару каменну же порушив».

В XIX веке, кроме описываемой Успенской церкви, в Новгороде имелись еще две с таким же посвящением — в Козьмодемьянском Заполье и на Лубянице. В 1830—1860 годах с запада от храма была выстроена трехъярусная колокольня с шестью колоколами.

После закрытия церкви как действующего прихода в 1930-е годы она была приспособлена под склад. Во времена немецкой оккупации левобережной части города, храм оказался напротив занятого фашистами Новгородского Кремля. Церковь получила относительно небольшие повреждения, утратив лишь маковку и кровлю. Южный придел сохранился в целости вместе с небольшим куполом, кровлей и апсидой. Северный придел утратил кровлю, но сохранял стены и апсиду.

В 1950-е годы множество сооружений Ярославова дворища и Торга по указу местных партийных органов были разобраны на кирпич. Церковь решили восстановить в том виде, какой она была в Средние века; при этом разобрали колокольню и поздние боковые приделы. Разобранные строения использовали на стройматериалы. Разобрали и сгоревшие за время войны торговые ряды, а там, где раньше был Торг, разбили сад, что очень изменило восприятие этого храма в ансамбле Торга.

Сегодня церковь Успенья на Торгу совсем небольшая и малоприметная церквушка. Но, находясь в ней, путешественник понимает, что подобной красоты он не встречал никогда.

Адрес: 173000 Новгородская область, Великий Новгород, Большая Московская улица, 5А. Координаты: 58°31?06? с.ш. 31°17?09? в.д.